Pierwsza Generacja Citroena AX charakteryzuje się kompaktową i aerodynamiczną karoserią, która była nowoczesna na swoje czasy. Elementy karoserii obejmują lekkie panele boczne, a także charakterystyczne dla tego modelu zderzaki i osłony. Citroen AX wyróżnia się także dużymi drzwiami, które ułatwiają dostęp do wnętrza, oraz szeroką maską, pod którą mieści się efektywny silnik. Elementy takie jak reflektory i tylne lampy są zintegrowane z linią nadwozia, co nadaje pojazdowi spójny wygląd.